Naarmate de weken verstreken, vervaagde Isabelle langzaam. Ze rende niet meer, lachte niet meer. Ze klampte zich vast aan Maya, die haar wiegde, haar zachtjes voedde, liedjes voor haar zong. De verpleegkundigen hadden het over protocollen. De ouders, uit angst. Maya daarentegen had het over het leven.
Op een avond fluisterde Isabelle: « Mama Naya… moe… ». Dat was de trigger. De volgende dag durfde Maya Charles te confronteren. Ze vroeg hem één simpele ding: laat Isabelle een echte dag beleven, ver weg van de stille muren, dicht bij de oceaan.
Charles weigerde eerst. Toen begreep hij het. Hij huilde. En hij accepteerde.
Deze dag aan zee was een wonder. Isabelle lacht. Ze ontdekte het zand, de golven, de wind. Ze sprak nieuwe woorden. Ze viel vredig tegen Maya aan in slaap, met een glimlach op haar gezicht. Vanaf dat moment werd elke dag een avontuur: de dierentuin, het bos, een meer, een aquarium. Isabella begon weer te leven.
Tot dit telefoontje.
Een verpleegster, in paniek, eiste dat Isabelle onmiddellijk zou terugkomen. De laatste examens waren inconsistent. Te onsamenhangend. Wat de artsen ontdekten, deed Maya en Charles het bloed koud worden: Isabelle stierf niet aan haar ziekte. Ze is vergiftigd.
Een zeldzaam giftig middel, langzaam toegediend, perfect nabootsend van een ongeneeslijke pathologie. Iemand in het huis was haar langzaam aan het vermoorden.
