« Het spijt me, » zei ze, « voor alles wat je hebt
meegemaakt. » Het is niet jouw schuld, » antwoordde ik.
« We hadden je moeten vinden
. » Het belangrijkste is dat het voorbij is. Minh zal het leven krijgen dat Thanh voor hem wilde. »
Zes maanden later
De stad was uitdagend, maar de Lams waren geduldig, en Minh paste zich aan met de vastberadenheid van een kind. Hij belandde op een uitstekende school, waar niemand hem uitlachte. Hij nam pianolessen, sloot zich aan bij een voetbalteam en maakte vrienden met ouders die dingen bezaten die ik nog niet begreep.
Maar hij is niet vergeten waar hij vandaan komt.
« Mam, » zei hij op een avond, « als ik het bedrijf van mijn grootvader overneem, zal ik iets doen voor dorpen zoals het onze: betere scholen, anti-geweldsprogramma’s. Zodat niemand lijdt zoals jij. »
Ik omhelsde hem,
« Je vader zou zo trots zijn. »
Meneer Lam hield zijn belofte om het soort grootvader te zijn dat Thanh gewild zou hebben. Hij leerde Minh verantwoordelijkheid en vriendelijkheid. Hij richtte een stichting op, vernoemd naar Thanh, om alleenstaande moeders te ondersteunen – hij vroeg mij een van de directeuren te worden.
