Geregistreerd uitsluitend op naam van Laura.
Bovenop lag een gouden kaartje. Laura las het hardop voor, haar stem trilde nog steeds:
“Aan mijn dochter – zodat je nooit vergeet dat een gezin wordt opgebouwd door twee gelijken, niet door de onderwerping van één van hen.”
Patricia deinsde een beetje achteruit. Daniel opende zijn mond, maar sloot hem weer. Hij wist niet wat hij moest zeggen.
Ik keek Patricia voor het eerst recht in de ogen zonder mijn blik af te wenden.
‘Mijn dochter is dit huwelijk niet aangegaan om iemands dienstmeisje te worden,’ zei ik kalm. ‘En dat zal ze ook nooit worden.’
Toen wendde ik me tot Laura.
‘Houd je hoofd omhoog,’ zei ik zachtjes tegen haar. ‘Je hebt geen toestemming nodig om respect te krijgen.’
Op dat moment wist ik dat er iets onomkeerbaars was gebeurd.
Wat er ook van dat huwelijk terechtkwam, mijn dochter had al iets van onschatbare waarde teruggewonnen.
‘Waar komt dit vandaan…?’ stamelde hij.
‘Van mij,’ antwoordde ik met een kalmte die me zelfs verbaasde. ‘Dit is allemaal van Laura. En alleen van Laura.’
Het was belangrijk om duidelijk te maken: het appartement stond uitsluitend op naam van mijn dochter. Noch Daniel, noch zijn moeder hadden er enige rechten op. In een maatschappij waar sommige families nog steeds vasthouden aan achterhaalde rolpatronen, wilde ik laten zien dat mijn dochter niet als dienstmeisje het huwelijk inging, maar als een partner met waardigheid en autonomie.
