Laura huiverde. Ze draaide de kraan dicht, veegde haar handen af aan haar broek en antwoordde zacht:
« Ja. »
Op dat moment begreep ik het. Het was niet alleen vermoeidheid. Het was druk. Controle. Deze sluwe controle die dag na dag aan iemand knaagt.
Margaret merkte me eindelijk op. Ze glimlacht beleefd, maar zonder warmte.
« Oh, we hadden je vandaag niet verwacht, » zei ze, terwijl ze stil bleef zitten.
Ik zeg niets.
Laura liep terug naar de gootsteen, haar rug licht gebogen, haar gebaren voorzichtig, alsof ze bang was iets doms te doen. Ze klaagde niet. En deze stilte baarde me meer zorgen dan wat dan ook.
Ik pakte mijn telefoon, deed alsof ik berichten las, en stapte opzij. Ik belde Javier, een oude familievriend die advocaat werd en vaak gezinnen hielp die te maken hadden met emotionele en familiale spanningen.
« Ik heb je nodig om mee te komen, » zei ik zacht. « Bij mijn dochter. »
Er veranderde niets in de kamer. Daniel ging weer zitten. Margaret bleef eten. Laura ging verder met de afwas.
Een paar minuten later werd er op de deur geklopt.
Daniel keek geïrriteerd toen hij de deur opende, maar zijn uitdrukking veranderde meteen toen hij Javier zag vergezeld door twee agenten.
« Hallo, » zei Javier kalm. « We kregen een bezorgd telefoontje. »
Margaret stond meteen op.
« Er moet een misverstand zijn, » zegt ze vastberaden. « Alles is hier goed. »
De politie vroeg om binnen te mogen. Ik knikte voordat iemand kon reageren.
Laura kwam uit de keuken en hoorde onbekende stemmen. Bij het zien van de politie verstijfde ze, terwijl ze de onderkant van haar trui vasthield.
« Gaat het wel? » vroeg een agent zacht.
Laura keek naar Daniel, toen naar Margaret. Ik zag hoe moeilijk het voor haar was om te spreken, hoezeer ze gewend was geraakt aan stilte.
Uiteindelijk keek ze naar beneden en fluisterde:
« Nee… Het is niet juist. »
Er is een stilte neergedaald.
De politie observeerde de plek: de koude keuken, de verstoring van dagelijkse gewoonten, de spanning in Laura’s houding. Margaret begon te betogen dat Laura « te gevoelig » was, dat dit « zo gaat het in een familie. »
