« En nu? » vroeg hij uiteindelijk. « Wat gaat er met mij gebeuren? »
« Nu ga je weg, » antwoordde ze. « Je kunt niet terug naar het huis. Ik heb de sloten vervangen. Je spullen liggen in opslag; Ik stuur je het adres. En morgen begin je met de gevolgen van alles wat je hebt gedaan te dragen. »
Hij zette een stap naar haar toe.
« Jimena, alsjeblieft… »
« Het is mevrouw Briones, » verbeterde ze hem. « Of beter gezegd, het zal weer juffrouw Jimena Whitmore zijn. Ik houd mijn achternaam. De vrouw die jarenlang thuis op je wachtte, is verdwenen. »
Tomás opende de deur. De lobby leek groter, kouder. De receptioniste keek niet op. De piccolo opende zonder een woord de voordeur voor hem.
Iedereen wist het.
Op straat trilde zijn mobiel. Een bericht van Nadia.
Het spijt me, maar ik wil je niet meer zien. Trek me niet in je problemen. Zoek me alsjeblieft niet.
Weer een bericht. Van Jimena.
Ik heb de kaart geannuleerd die je gebruikte om het hotel te betalen. Bedenk hoe je naar je « conferentie » komt. Goedenacht.
Tomás stopte zijn telefoon weg zonder te antwoorden. In minder dan een uur had hij zijn vrouw, zijn minnaar, zijn huis en zijn waardigheid verloren. Allemaal omdat hij dacht dat hij nooit gepakt zou worden.
Boven, op de bovenste verdieping, keerde Jimena terug naar haar kantoor. De adrenaline begon af te nemen. Het hotel was weer in zijn gebruikelijke ritme verschenen: koffers die rolden, telefoons die gingen over, medewerkers die werkten.
Mariana nam afscheid om de details van de rechtszaak af te ronden. Jimena stond alleen, starend naar de stad door het raam.
