Ze had de aanbetaling gedaan voor het appartement van Marcos en Elena, hun bruiloft gefinancierd toen Elena’s ouders zeiden dat ze « een beetje krap bij kas » zaten, en stuurde elke maand geld onder het mom van « cadeaus ».
Ze had hun genegenheid gekocht, of in ieder geval het recht om aanwezig te zijn.
Maar die middag in het ziekenhuis had hem geleerd dat zijn geld welkom was, maar zijn aanwezigheid niet.
Een uur later begon haar mobiele telefoon te rinkelen. Het was Marcos. Lucía liet de telefoon twee keer overgaan voordat ze opnam.
‘Mam?’ Marcos’ stem klonk hoog en paniekerig. ‘Wat zei je in het ziekenhuis? Ze belden net om te zeggen dat je weigert te betalen! Ze laten ons niet weggaan zonder de schuld te voldoen of een betalingsregeling te tekenen met een woekerrente!’
‘Hallo, mijn zoon,’ zei Lucía, terwijl ze in haar favoriete fauteuil ging zitten. ‘Ik heb ze de waarheid verteld. Dat er een vergissing was gemaakt met betrekking tot de identiteit van de verantwoordelijke familie.’
« Mam, alsjeblieft! » riep Marcos, en Lucía hoorde de baby op de achtergrond huilen en Elena’s schelle stem die iets eiste. « Je weet dat we dat geld niet hebben! Mijn schoonouders zijn hier; het is vernederend om voor hun neus om geld gevraagd te worden. Ik dacht dat je ons zou helpen, zoals altijd. Hij is je kleinzoon! »
« Ja, Marcos. Hij is mijn kleinzoon. »
