De receptioniste zag hen binnenkomen en liep snel naar hen toe.
« Het spijt me. Mag ik vragen naar wie u bent gekomen? »
Rafał zei: « Ik wil mevrouw Barbara spreken. Zij is mijn moeder. »
De jonge vrouw schreef snel een bericht en antwoordde toen vastberaden.
« Het spijt me, maar de namen van meneer Rafael Hayes, mevrouw Lissa Hayes en mevrouw Lucia Turner staan op de lijst van mensen die niet naar binnen mogen. Je mag niet binnenkomen. »
« Co? »
Rafael sloeg met zijn hand op het aanrecht.
Op dat moment ging de liftdeur open.
Ik vertrok met twee van mijn directeuren, gekleed in een marineblauw jasje, met een uitdrukking van kalm en scherp, alsof er niets was gebeurd.
Ik sprak met mijn COO en glimlachte lichtjes.
Toen Lucia mij zag, stormde ze naar voren en viel op haar knieën.
« Mevrouw Barbara, vergeef me alstublieft, » riep ze, terwijl ze mijn benen vasthield.
Er viel stilte in de hal.
Mensen stopten.
Szeptane.
« Ik had het mis. Ik heb spijt van alles. Alsjeblieft, laat Rafael en Lissa niet in de steek. Ze hebben al genoeg geleden. Kijk naar ons. Heb alsjeblieft medelijden met ons. »
Lissa volgde in haar voetsporen, knielde naast haar, tranen stroomden over haar wangen.
« Mevrouw Barbara, alstublieft. Ik zal een betere schoondochter zijn. Geef ons nog één kans. »
Rafael stond achter hen, deed alsof hij leed, probeerde zielig te lijken.
Ik stopte.
Mijn glimlach is verdwenen.
Toen ik naar de drie mensen keek die voor me knielden, voelde ik geen medeleven.
Alleen walging.
Ik haalde diep adem en draaide me naar mijn regisseur.
« Meneer Paul, wilt u alstublieft de beveiliging bellen. »
« Mevrouw Barbara, ik ben Lissy’s moeder. Je kent me, » riep Lucia luider.
Ik keek haar recht in de ogen.
« Ik ken je. Daarom weet ik wat voor persoon je bent. »
« Heb je geen hart? » riep Lucia, terwijl ze haar hand naar me uitstak.
Ik deed een stap achteruit.
« Raak me niet aan. »
« Mijn moeder heeft me waardigheid en eerlijkheid geleerd. Je begrijpt alleen geld. »
Twee beveiligers kwamen onmiddellijk dichterbij.
Ik sprak kalm, opnieuw met een professionele toon.
« Breng deze drie mensen alsjeblieft uit het gebouw en zorg ervoor dat ze permanent worden uitgesloten van de toegang. »
« Ja, mevrouw Barbara. »
Toen de bewakers haar bij de schouders grepen, schreeuwde Lucia.
« Je zult ervoor boeten. Je eindigt alleen. »
Haar gezicht vertrok van woede en haar optreden veranderde in hysterie.
Ze schopte en vloekte, en Lissa huilde terwijl ze werd meegesleurd.
Rafał boog simpelweg zijn hoofd van schaamte.
Hij keek me nog één keer aan, maar ik antwoordde niet.
Ik trok mijn jas recht en draaide me naar mijn vriend, waarna we ons gesprek voortzetten alsof er niets was gebeurd.
Terwijl Lucia door de glazen deur werd gesleept, riep ze haar laatste vloek.
« Je zult er spijt van krijgen, Barbara. Je zult alleen sterven. »
