Ik vertelde haar over Kenneths reactie, over hoe ik bij hem wegliep in de balzaal, over hoe ik ermee instemde om te dineren met een man die niet mijn echtgenoot was, maar die nooit was gestopt met naar me te zoeken.
Ik vertelde haar dingen die ik nog nooit hardop had gezegd: over hoe klein Kenneth me had gemaakt, over hoe ik had meegewerkt aan mijn eigen uitwissing omdat het makkelijker leek dan vechten.
Mama luisterde onafgebroken naar alles, haar gezicht vertoonde verschillende uitdrukkingen: verbazing, verdriet, boosheid namens mij, en uiteindelijk iets wat op opluchting leek.
Toen ik klaar was, nam ze mijn beide handen in de hare en keek me aan met een serieuze blik die aangaf dat ik echt moest luisteren naar wat ze ging zeggen.
‘Ik heb Kenneth nooit aardig gevonden,’ zei ze botweg. ‘Ik heb hem nooit vertrouwd.’
‘Maar je was zo verdrietig na het verlies van die baby. Na het verlaten van Julian. En Kenneth leek een veilige keuze. Hij leek iemand die voor je zou zorgen. En ik wilde dat er goed voor je gezorgd werd, schat.’
Haar stem werd zachter.
“Ik wilde dat je zekerheid had, nadat je had gezien hoe je vader zich kapot werkte om voor ons te zorgen.”
“Dus ik hield mijn mond toen je met hem trouwde, ook al zei alles in me dat het verkeerd was. Dat is mijn fout. Ik had mijn stem moeten laten horen.”
« Mama-«
‘Laat me even uitpraten,’ zei ze, terwijl ze zachtjes in mijn handen kneep.
“Ik heb je de afgelopen drieëntwintig jaar zien verdwijnen. Ik heb je steeds stiller, kleiner en minder jezelf zien worden, elke keer dat ik je zag. Ik heb gezien hoe Kenneth je controleerde met geld, schaamte en die specifieke vorm van wreedheid die geen zichtbare sporen achterlaat.”
“En ik zei tegen mezelf dat je volwassen bent. Dat je je eigen keuze hebt gemaakt. Dat het niet aan mij is om me met jullie huwelijk te bemoeien.”
Haar ogen werden woest.
“Maar als Julian Hartwell – de man van wie je echt hield, de man die je echt zag – weer in je leven is gekomen, schat, dan is dat geen toeval. Dat is de voorzienigheid.”
Ik staarde naar mijn moeder – deze vrouw die een echtgenoot had begraven en mij alleen had opgevoed terwijl ze twee banen had, en van wie ik altijd had gedacht dat ze geschokt zou zijn door het idee dat ik mijn huwelijk zou verlaten.
‘Denk je dat ik met hem moet gaan eten?’ vroeg ik langzaam.
‘Ik denk dat je alles moet doen wat je eraan herinnert wie je bent,’ antwoordde mama. ‘Ik denk dat je vreugde boven zekerheid moet verkiezen, want zekerheid zonder vreugde is gewoon een andere vorm van dood.’
Ze hield even stil, haar ogen vol woede.
« En ik denk dat Kenneth Taylor er binnenkort achter zal komen dat de vrouw die hij al drieëntwintig jaar als vanzelfsprekend beschouwt, eigenlijk niet zijn eigendom is. »
Die nacht bleef ik bij mijn moeder logeren, in mijn oude slaapkamer onder dekens die ze had gemaakt toen ik op de middelbare school zat.
Mijn telefoon ging zeventien keer over – Kenneth belde, sms’te en liet steeds panischer wordende voicemailberichten achter, variërend van boos tot smekend tot dreigend.
Ik heb niet geantwoord.
Ik had drieëntwintig jaar lang de emoties van Kenneth proberen te beheersen, en nu was ik er klaar mee.
Hij zou een nacht overleven waarin hij niet wist waar ik was of wat ik dacht.
En als hij het niet zou overleven, dan was dat informatie die ik nodig had.
‘s Ochtends werd ik wakker door de geur van mama’s ontbijt: griesmeelpap, eieren en kalkoenworst, het troostvoedsel uit mijn jeugd.
We aten samen aan haar kleine keukentafel en ze vertelde me verhalen over mijn vader die ik nog nooit eerder had gehoord.
Hij had zo graag willen studeren, maar kon het zich niet veroorloven.
Hoe hij dertig jaar lang aan de lopende band bij Ford had gewerkt, zodat ik kansen zou krijgen die hij nooit had gehad.
Hoe hij haar voor zijn dood had laten beloven dat ze ervoor zou zorgen dat ik mijn opleiding zou krijgen en nooit genoegen zou nemen met minder dan ik verdiende.
‘Je hebt voor Kenneth gekozen,’ zei mama zachtjes. ‘Ik weet waarom je dat hebt gedaan. Maar als je vader je nu kon zien, schatje, zou hij je hetzelfde zeggen als ik. Het is nog niet te laat om een andere keuze te maken.’
Ik ging rond het middaguur naar huis en betrad het landhuis in Hyde Park dat eigenlijk nooit echt als het mijne had aangevoeld.
Kenneth zat in zijn studeerkamer aan de telefoon met iemand, zijn stem gespannen van de stress. Toen hij me in de deuropening zag staan, beëindigde hij abrupt het gesprek en stond op.
‘Waar in hemelsnaam ben je geweest?’ eiste hij. ‘Ik heb je de hele nacht gebeld. Heb je enig idee hoe bezorgd ik was?’
Ik keek hem aan – ik keek hem echt aan – en zag hem voor misschien wel de eerste keer in ons hele huwelijk duidelijk.
Kenneth was knap op een conventionele manier. Zijn donkere huid was goed verzorgd met dure producten en zijn lichaam werd in topconditie gehouden door personal training, sessies die hij zich eigenlijk niet kon veroorloven.
Maar er was geen warmte op zijn gezicht, geen oprechte bezorgdheid in zijn ogen, alleen angst over hoe mijn afwezigheid hem zou kunnen hebben beïnvloed, hoe het zijn zorgvuldig opgebouwde imago zou kunnen hebben verstoord.
‘Ik ben bij mijn moeder gebleven,’ zei ik kalm. ‘Ik had ruimte nodig om na te denken.’
‘Waar moet ik aan denken?’ snauwde hij. ‘Aan een etentje met je ex-vriendje, zoiets van—’
Hij hield zich in, maar we hoorden allebei het woord dat hij op het punt stond te gebruiken.
‘Zeg het maar,’ daagde ik hem uit. ‘Maak die zin af, Kenneth. Vertel me wat je denkt dat ik ben.’
Hij had de waardigheid om zich ongemakkelijk te voelen.
“Ik bedoelde in ieder geval niet—”
‘Ja, dat heb je gedaan. Dat meen je al drieëntwintig jaar. Je hebt heel duidelijk gemaakt dat ik er ben om jou er goed uit te laten zien – om de juiste echtgenote te zijn die jouw status verhoogt.’
“En zodra ik ook maar een klein beetje buiten die rol treed, word ik in jouw ogen iets verachtelijks.”
Ik zette mijn tas op zijn bureau neer, een bewuste inbreuk op zijn persoonlijke ruimte.
“Ik ga vanavond met Julian uit eten. Je kunt dat accepteren of niet. Maar hoe dan ook, het gaat gebeuren.”
Kenneths gezicht vertoonde verschillende uitdrukkingen voordat het uiteindelijk een berekenende uitdrukking aannam.
« Wat als ik je vertelde dat een etentje met hem mijn carrière zou ruïneren? Dat ik in onderhandeling ben met Morrison Industries voor een contract dat alles kan redden – en als de CEO denkt dat mijn vrouw beschikbaar is voor— »
‘Ik zou zeggen dat het niet mijn verantwoordelijkheid is om uw zakelijke problemen op te lossen door mezelf kleiner te maken,’ onderbrak ik.
“Ik zou zeggen dat als je hele financiële toekomst afhangt van een contract met één bedrijf, je als ondernemer al gefaald hebt.”
« En ik zou zeggen dat ik 23 jaar lang mijn eigen wensen heb opgeofferd voor jullie behoeften, en nu ben ik er klaar mee. »
De woorden hingen tussen ons in, onomkeerbaar en verhelderend.
