Met Kerstmis gaf mijn schoondochter me een schort van 5 dollar en zei: « Je hebt het nodig om ons zondag te kunnen eten. » Hun gelach weerklonk — totdat ik opstond, mijn tranen tegenhoudend, en een gigantische doos tevoorschijn haalde die alle glimlachen in drie seconden wegveegde.