Ik draaide me naar haar om. ‘Claire, kijk me aan. Wil je hier blijven?’
De tranen stroomden over haar wangen terwijl ze haar hoofd schudde. « Nee, » zei ze. « Ik kan het niet meer. »
Ik knikte eenmaal. « Dat is alles wat ik wilde horen. »
Toen Mark naar voren stapte, verhief ik mijn stem niet en sloeg ik mijn handen niet. Ik keek hem in de ogen en zei zachtjes: « Als je haar aanraakt, bel ik de politie. Als je ons volgt, vraag ik een straatverbod aan. Dit moet vreedzaam – of wettelijk – worden opgelost. »
Voor het eerst verscheen er twijfel op zijn gezicht.
We liepen samen de regen in. Het regende nog steeds, maar het voelde niet meer zo koud aan als voorheen. Bij de auto liet Claire zich in de stoel zakken en drukte haar voorhoofd tegen het raam, alsof ze zichzelf eindelijk toestond te voelen hoe uitgeput ze was.
‘Het spijt me,’ mompelde ze.
“Waarom?”
“Omdat ik dacht dat dit liefde was.”
De autorit naar huis verliep in stilte – kwetsbaar, maar hoopvol. Halverwege vroeg ze: « Denk je dat ik gefaald heb? »
‘Nee,’ zei ik. ‘Ik denk dat je het overleefd hebt.’
Die nacht sliep ze in haar kinderkamer. Ik zat op de rand van het bed, zoals ik vroeger deed toen ze klein was, en luisterde terwijl ze eindelijk sprak – echt sprak – over hoe de regels klein begonnen, hoe kritiek een verwachting werd, hoe gelach overging in stilte totdat ze zichzelf nauwelijks meer herkende.
In de weken die volgden, sprak ze met een advocaat, diende ze de nodige papieren in, begon ze met therapie en herwon ze langzaam de stukjes van haar leven die ze verloren waande. Ze knipte haar haar. Lachte harder. Nam een nieuwe baan aan. Leer hoe het voelde om zonder angst keuzes te maken.
Mark stuurde ooit een verontschuldiging – zorgvuldig geformuleerd, waarbij hij de schuld gaf aan stress, misverstanden en iedereen behalve zichzelf. Ze verwijderde het bericht zonder te antwoorden.
