David hield het trustdocument omhoog voor de rechercheurs, en voor Ben, zodat ze het konden zien. Het officiële zegel glansde in het koude ochtendlicht. « Maar de kwijtingsakte die u hebt ingediend, is een vervalsing, gebaseerd op een volmacht die nietig werd na het overlijden van uw grootmoeder. Belangrijker nog, het is irrelevant. Het onroerend goed is wettelijk en onherroepelijk eigendom van mijn cliënt, mevrouw Elaine Miller, die het vijf jaar geleden via een onherroepelijk levenstestament heeft verworven. Deze akte, » zei hij, terwijl hij met een laatste, vernietigende definitieve toets op het papier tikte, « is slechts bewijsstuk A in de zaak die de staat tegen u heeft aangespannen wegens zware fraude. »
Hij keek Ben recht aan, zijn stem een lage, harde en volkomen onverbiddelijke uitspraak. « En aangezien mijn cliënt, de rechtmatige eigenaar van dit huis, u heeft gevraagd te vertrekken, en u hebt geweigerd en zelfs de sloten hebt vervangen, bent u nu officieel in overtreding. U hebt een misdrijf gepleegd. En u bent gearresteerd op het terrein van mijn cliënt. »
Ben werd weggeleid, protesterend, schreeuwend over zijn rechten, zijn erfenis, over familieloyaliteit. Maar zijn protesten werden gesmoord door het stevige, bevredigende klikken van de handboeien.
Ik liep naar het huis, waar mijn moeder op de veranda stond en het tafereel met grote, betraande ogen gadesloeg. Ze huilde niet langer van vernedering en wanhoop, maar van een diepe, hartverscheurende opluchting en een opkomende, stralende rechtvaardiging.
