Haar ademhaling stokte.
« En de hotelketen die ze voor de gasten hebben geboekt. »
De rij werd volledig stil.
Aan de andere kant kon ik haar bijna alles opnieuw horen berekenen.
« Jij… bezit je ze allemaal? » fluisterde ze.
« Dat doe ik, » zei ik kalm. « Dus dit is wat er gaat gebeuren. Annuleer alles. Geef een annuleringsbevel uit wegens contractbreuk en poging tot fraude. En stuur me alle e-mails die je van mijn moeder en broer hebt ontvangen door. »
Weer een lange pauze.
Toen zei ze zachtjes: « Ja, meneer. »
Ik beëindigde het gesprek, nog steeds kalm.
En ik wist—zonder twijfel—dat iemand om vergeving zou vragen voordat de dag voorbij was.
De nasleep begon minder dan een uur later.
Mijn moeder riep als eerste, haar stem stroperig maar met een staalachtige rand. « Lieverd! Er is een soort misverstand— »
« Die is er niet, » zei ik kalm.
Ze slaakte een overdreven zucht. « Waarom zou je zoiets harteloos doen? Het is de bruiloft van je broer. »
« Dat was het, » verbeterde ik.
Haar toon werd onmiddellijk hard. « Je verwoest zijn leven. »
